Data privacy

Data privacy

Being the operator of these sites, we take data privacy seriously. We keep your personal data in confidence according to legal data privacy regulation and to this data privacy declaration.

Using our website without submitting personal data is possible in general. If you submit personal data (name, address, email), it is by choice. These data won’t be passed on to third parties without your permission.

But we have to point out that data transfer via internet (communication via email, for instance) may feature security gaps. It is not possible to provide unbroken security for data regarding access by third parties.

Data privacy declaration for using facebook-plugins (like-button)

There are plugins from social network facebook, supplier Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integrated on our sites, You may recognize facebook plugins via facebook’s logo or its “like-button” on our site. Here is an overview of facebook-plugins:

If you visit our sites, there will be a direct connection between your browser and the facebook server via plugin. That is how facebook receives the information that you have visited our site with your ip-address. If you click the facebook “like button” while you are logged in on your facebook account, you can link our site to your facebook profile. This is how facebook can connect your visit to our sites with your user account. We have to point out that we, the operator of these sites, have no knowledge of the content of the transferred data and their use by facebook. For further information, you can check the data privacy declaration of facebook on

If you don’t wish for your facebook account to connect your visit to our site, then please log yourself out of your facebook account.

Data privacy declaration for using Google Analytics

This website uses functions of web analysis service  Google Analytics. Its operator is Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses “cookies”. These are text data, which is saved on your computer to make it possible to analyse the use of the site by you. The information created by the cookie about using the website will be transferred to a server by google in the USA to be saved there.

In case of activating the IP anonymisation on the website, your IP-address will be cut by google in the European Union or other contract member states of the European economy territory before the transfer. Just in exceptional cases the full IP address will be transferred to a google server in the USA to get cut there. Demanded by the owner of this website, google will use this information to review the use of this website, to compile reports about the website activities and to provide more service connected with website / internet use for the website operator. The IP-address being transferred by your browser in combination with Google Analytics will not be connected with other google data.

You can prevent cookies from being saved by an appropriate fixing of your browser software; but we have to point out that in this case it is possible that not every feature of this website can be fully used. Furthermore, you can prevent the data filing and its procession by downloading and installing the following plugin:

You can prevent the filing by Google Analytics by opening the following link. There will be placed an opt-out-cookie which prevents the future filing of your data while visiting this website:
Deactivate Google Analytics

On our website, Google Analytics includes an addition called “anonymizelp” to provide an anonymized filing of IP-addresses (IP-masking). You can find additional information about user conditions and data privacy of Google Analytics here:

Information, deletion, suspension

You have a free right to see the information about your saved personal data anytime, as well as about their origin, receiver and the cause of data work. You also have a right to demand correction, suspension and deletion of these data. In case there are any questions about this or about personal data you can contact us via the address on our contact page revealed in our impressum.


Internet sites use so-called cookies. Cookies don’t cause any damage on your computer and they don’t contain any viruses. The purpose of cookies is to create a more user friendly, effective and secure. Cookies are small text data that are placed on your computer and saved by your browser.

Most of our cookies are so-called session cookies. They are erased automatically after your visit. Other cookies are saved on your computer until you delete them. These cookies make it possible to recognize your browser during your next visit.

You can set your browser to inform you about placing cookies and to allow cookies only in single cases, to exclude cookies in certain cases or to erase cookies automatically after closing the browser. The deactivation of cookies can cause limited functions of this website.


The provider of sites generates and saves information automatically in so-called server log files, which your browser automatically transfers to us. They are:

  • Browser type/ Browser version
  • Used operation system
  • Referrer URL
  • Hostname of the computer
  • Time of server request

These data can’t be connected with certain persons. They won´t be combined with other data. We ensure to check these data on a daily base if there is concrete evidence of an unlawful use.

Contact form

If you make a request via the contact form, your declaration including your contact data for processing the request and for possible additional questions will be saved . These data won´t be given away without your permission.

Call Now ButtonJetzt anrufen